Le Récit de la Bible

Tout commence en Afrique de l’ouest, où se fait sentir le besoin d’une traduction de la Bible dans un niveau de langue accessible au plus grand nombre. Le public premier de cette version est composé de personnes pour lesquelles le français n’est pas la langue maternelle mais la deuxième ou même la troisième langue. Un véritable défi pour l’équipe qui se met au travail en Côte d’Ivoire avec la même rigueur scientifique que pour les autres traductions de l’Alliance biblique. Le résultat obtenu est spectaculaire : les tests réalisés avec des personnes d’âge différent montrent que la compréhension du texte est bien meilleure qu’avec toutes les autres traductions disponibles. Le Nouveau Testament, et le livre des Psaumes, déjà édités, connaissent un grand succès en Europe et au Québec, que les lecteurs fréquentent une Eglise ou non. L’expérience montre que cette version permet aux enfants ou aux jeunes de comprendre la Bible par eux-mêmes, quelle que soit leur maîtrise de la langue française.

Plongez dans la sagesse intemporelle de la Bible avec la Segond 21, une édition soigneusement éditée qui combine fidélité à la formulation originale et accessibilité pour tous les lecteurs francophones. Depuis sa première publication en 2007, cette version a été le fruit d’un travail de douze ans sur les textes hébreu, araméen et grec, intégrant également les nouvelles informations à notre disposition.

La Segond 21 se distingue par sa volonté de proposer une formulation française authentique, tout en utilisant les mots d’aujourd’hui. Son objectif est de rendre la Bible plus accessible, en permettant à chacun de plonger dans les écrits sacrés sans rencontrer de barrières linguistiques. Avec cette édition, nous vous offrons une expérience de lecture fluide et compréhensible, tout en préservant la richesse et la profondeur des textes originaux.

Ce livre broché de la Segond 21 est un compagnon précieux pour ceux qui souhaitent explorer les écritures saintes. Chaque livre biblique est précédé d’une brève introduction qui situe le contexte et aide le lecteur à s’immerger dans l’histoire et la signification de chaque texte. De plus, près de 1300 notes jalonnent les pages pour apporter des éclaircissements supplémentaires, facilitant ainsi une compréhension “minimale” des passages les plus complexes.

Pour une exploration géographique des récits bibliques, cette édition comprend également quatre cartes géographiques qui aident à visualiser les lieux clés mentionnés dans les Écritures. De plus, des repères astucieusement placés dans les marges permettent de trouver rapidement les différents livres bibliques, facilitant ainsi la navigation dans cette œuvre monumentale.

La Bible: Segond 21 (Français) Broché est le compagnon idéal pour tous ceux qui désirent approfondir leur compréhension des textes sacrés. Quelle que soit votre parcours spirituel, cette édition vous invite à plonger dans la parole de Dieu avec confiance et clarté. Rejoignez des millions de lecteurs qui ont déjà été touchés et inspirés par les enseignements intemporels contenus dans la Bible.

Commandez dès aujourd’hui votre exemplaire de la Bible: Segond 21 (Français) Broché et découvrez «L’original, avec les mots d’aujourd’hui». Offrez-vous un voyage captivant à travers les siècles et laissez la sagesse biblique illuminer votre chemin.