« Prions en Eglise » est entièrement réalisé en Afrique par des équipes éditoriales et techniques africaines. C’est un titre africain, fait par des Africains pour des Africains. L’équipe de Bayard Africa est basée à Ouagadougou et le missel est imprimé à Abidjan en Côte d’Ivoire. La diffusion se fait exclusivement en Afrique. Par la contribution de prêtres de divers pays d’Afrique et de la diaspora africaine, à travers les commentaires des textes liturgiques (homélies, prières universelles, proverbes africains, etc..), il s’établit et se vit une véritable solidarité pastorale organique et un partage culturel et spirituel entre les chrétiens de l’Eglise famille de Dieu en Afrique.